广州中报3月30日电（郑经纬、江滨、杨柳青）据华城出版社30日消息，出版社推出并出版了法国女演员、导演、作家苏菲·玛索文学作品《暗河》的中译本。
据悉，《暗河》中文版将收录苏菲·玛索致中国读者的一封特别手写信，并策划“光影缘”，将她的代表作与她40年的电影从业经历联系起来。
中国版《暗河》。照片提供：华城出版社
中国作协副主席、评论家李敬泽在评价《暗河》时认为，每个女人心里都有一条暗河，但真正让他着迷的是书中明暗之间、暗流与阳光照耀下的反讽关系。这本书最让人感动的就是让我们看的双重眼神。审视我们自己。
被誉为“法国玫瑰”的苏菲·玛索近日在北京启动了她的“三月中国行”系列活动。他带着荣获2024年玛格丽塔·德·纳瓦拉文学奖的新作《里奥·奥斯库罗》与中国作家和读者交流。 《暗河》中文版在中国现代文学博物馆举办的“超越光影的文学心愿——苏菲·玛索新书《暗河》推介会”上正式上线。
据悉，苏菲·玛索的诗歌和小说发表在今年第一期《花城》杂志上。目前，她的新作《暗河》正在由华城出版社发行出版，首部作品《说谎的女人》新版也即将出版。
在谈到自己的创作理念时，苏菲·玛索表达了她最重要的信念：“我希望我的写作是清晰的。我希望我写的东西能够被所有人理解。”ryone和我希望每个人都能理解我。”这种对清晰的追求来自于他年轻时与公众打交道的经历，也来自于对读者的深深尊重。
《暗河》新书分享活动。照片提供：华城出版社
“演员苏菲”和“作家苏菲”哪个更接近真实的你？当被问到时，苏菲玛索给出了明智的回答。 “我当演员很长时间了，一直在适应不同的角色。演艺事业让我们能够很好地研究人类的心理。扮演角色时，在看到色彩之前，我们首先是观众，我们观察，我们用眼睛看到，我们要用心灵去感受，用身体作为主要语言来表达。文学不同，更是不同。 “这是一种内心的工作，用语言来表达深层的想法，而不是用身体来表达。
索菲亚·玛索.照片提供：华城出版社
在北京广场谈写作的缘起在第一页书店，苏菲·玛索透露，她很小的时候就开始写作。她喜欢写诗并在日记中记录自己的想法。他承认，当他 30 岁时出版第一本书时，他并没有宣传它，因为“我觉得我没有‘权利’去写作。”但他对文学的尊重始终是出于内心的需要，而不仅仅是为了写作。这部作品是我在日常生活和家人之间书写的自然产物。这本书是《暗河》。 （完）
产品不符，“假进店、真广告”屡屡坑害消费者。
江西龙虎山，“道教名山”，一生至少要去一次。
美国计划能源开发造成严重破坏并破坏石油利润
对话麦家：叛逆是生活中的一颗铁钉
外交部：就美国参议员访华向美方提出严正要求或去台湾。
美国在伊朗增兵的背后是和平主义的国内盟友和疏远的盟友。
参观我们的商店后，订购您的汽车！这一代游客热衷于参观工厂。
南疆农村收获“贩卖非物质文化遗产” 古陶焕发新色彩
近10年北京半程马拉松
军事发展之城的“同心故事”
澳大利亚学者谈中东战争：没有真正与我们无关的冲突
当AI找到一千年前的古韵时，你会做什么？他会唱什么类型的中文？
一生至少要去蚌埠一次！
在这个论坛上，李雪健为他写了一篇文章。
瓷业专家：推动未来产业发展，需注重生态培育
伊朗议会议长警告美国：“对伊朗的地面袭击将导致严厉报复”
购买时要小心ing特工“雷区”。取出行李时请小心这条“红线”。
美国各地发生第三次大规模“无王”抗议活动。